您所在的位置:古典文學 > 讀者投稿 > 學術研究 >
登錄 新用戶注冊
熱門推薦

《中國上古神話新編》連載2

作者:俊鴻 [文集] 來源:古典文學網發表于:2015-02-02閱讀:
                                開天辟地
                                                                        (先秦文學研究組)
      天地渾沌1如雞子2,盤古生其3中。萬八千歲4,天地開辟5,陽清6為天,陰濁7為地。盤古在8其中,一日九9變,神10于天,圣11于地。天日高一丈,地日厚一丈,盤古日長一丈,如此萬八千歲。天數12極高,地數極深,盤古極長。后乃13有三皇14。數起15于一,立16于三,成17于五,盛18于七,處19于九,故天去地九萬里。
                          ——選自三國·吳國·徐整著《三五歷紀》
注釋:
1,渾沌:混沌不清。
2,雞子:子,原意為嬰兒,這里引申為植物的果實或卵生動物的卵等。雞子,相當于雞蛋。
3,其:代詞,代指前面所述之物。
4,歲:年的意思。
5,天地開辟:把天地分開。傳說是盤古一覺醒來,隨手得一大斧,用力一揮,就把天地辟開。
6,陽清:陽,與“陰”相對,陽氣,古代思想家,把萬事萬物概括為陰,陽兩個對立的范疇。清:與“濁”相對,明亮,輕巧。
7,陰濁:陰:與“陽”相對,陰氣。濁:與“清”相對,渾濁的,重的。
8,在:居于,處于。
9,九:數詞,泛指多數或多次。
10,神:神奇,神異。
11,圣:通達事理,才智非凡。
12,天數:《周易》把數分為地數、天數,以象征陰、陽兩種不同性質的事物。
13,乃:副詞,于是,這才。
14,三皇:《三五歷紀》中的“三皇”指“天皇,地皇,人皇“。
15,起:出現,產生。
16,立:原意為,設立,建立。這里引申為生成之意。
17,成:成長,發育。
18,盛:茂盛之意。
19,處:停留的意思。,這里引申為終止。
翻譯
       天地像雞蛋樣混沌不清的時候,盤古就是從它的里面生長出來的。當長到一萬八千歲的時候,(盤古)開辟了天地。輕而清的上升變成了天,重而濁的下沉變成了土地。盤古就處在天地之間,一天多般變化,他比天還要神奇,比地還要非凡。天每日高一丈,地每日厚一丈,盤古就日長一丈。就這樣一萬八千年,天已經升得非常高,地沉得非常深厚,盤古也長得非常高大。(盤古開天地)然后才出現三皇。(盤古在天地間)一出現時就有一萬里,等到生成之時就有三萬里,成長發育之時就達到了五萬里,成年之時高達七萬里,到停止生長時就有九萬里之高了。這就是天與地的距離九萬里的原因。
本文來源于古典文學網www.jpxkua.live),轉載請保留原文鏈接及注明出處。
最新評論
用戶名: 驗證碼:點擊我更換圖片
相關閱讀
  • 莊子永遠成為不了聖人15-07-04

    這樣的標題不是在貶低莊子。 莊子對這個世界與人的瞭解,是深刻而透徹,在《齊物論》中表露無遺,足以稱為「至人」。 但是,同樣也在《齊物論》中談到「聖人懷之,眾人辯之...

  • 《中國上古神話新編》連載1015-02-27

    黃帝戰蚩尤 (先秦文學研究組) 有系昆1之山者,有共工之臺,射者不敢北向。有人衣2青衣3,名曰黃帝女魃。蚩尤作4兵伐黃帝,黃帝乃5令應龍攻之冀州之野6。應龍畜水7。蚩尤...

  • 細說絕句15-01-13

    細說絕句 (傅俊鴻) 摘要: 絕句,四句一首,短小精萃。它是唐朝流行起來的一種詩歌體裁,屬于近體詩的一種形式。在現在人學絕句或是寫絕句時,往往不知道如何入手,下面...

  • 詞創作之我見15-04-27

    詞創作之我見 所有文字形式,只要一動筆,便都需要有一個清晰的指導思想,及明晰的規則所遵循的。而對于詞創作的要求,一旦稍作研究,便會發現,它竟然涉及到那么多方方面...

  • 名詩講解16-04-15

    名詩講解 羅滄 民國俞陛云《詩境淺說續編》云:作者不過夜行,記事之詩,隨手寫來,得自然趣味。詩非不佳,然唐人七絕,佳作如林。獨此詩流傳日本,幾婦稚皆習誦之。詩之傳...

  • 莊子到底是什麼樣一個人?15-06-15

    個人資質魯鈍,不足以論斷任何人,更不用說要去論斷莊子,否則會是貽笑大方。 這是個人嘗試梳理 《逍遙遊》時,發現莊子把自己定位在文章中。 那莊子到底是什麼樣的人呢? ...

  • 馬克思與莊子15-06-20

    馬克思與莊子 這是一個跨時空的「夢幻」組合。 個人嘗試以現代觀點梳理《齊物論》時,異外發現這兩位不同時空人物,有些相似的憧憬與論調。個人厚著臉皮,硬將兩位湊合一下...

  • 詩歌與人生的完美結合——評價杜甫14-12-22

    中國歷史上偉大的詩人之一的杜甫,世人稱其為詩圣,其詩被譽為詩史,不管是杜甫的詩歌還是人生思想,后世的評價都是相當高的。本文主要從杜甫的生平,以及關于他的人生思想...

  • 《紅樓解夢》序言15-04-28

    序 言 兩百多年來,人們一直對《紅樓夢》這部文學巨著進行不懈的探索與研究。但是,到目前為止,人們依然是眾說紛...

  • 莊子教你如何跳脫「輪迴」15-07-02

    我們常聽到宗教談「輪迴」,主要是要跳脫生死「輪迴」。 「輪迴」是一死生循環,因為人生很苦,所以才要跳脫。 可是,是「人生」很苦呢?還是跳脫不了「循環」,才造成苦呢...

相關欄目:
  • 古體詩詞
  • 古體辭賦
  • 現代詩歌
  • 唯美古風
  • 散文隨筆
  • 文化隨筆
  • 讀書筆記
  • 小說故事
  • 雜談評論
  • 漫說歷史
  • 學術研究
  • 其他類型
  • 牛仔骑马怎么玩 彩票挂机稳赚 吉林十一选五 顶呱刮百度贴吧 快乐彩老11选5开奖 北京十一选五遗漏查询 买工程标做赚钱吗 做打火机批发赚钱吗 快3中奖绝招 吉林十一选五前三直 做什么食品加工赚钱 吉林彩票大奖排行 黑龙江快乐10分走势图 北京赛车技巧公式玩法教程 118彩票安卓 贵州茅台股票分析报告2019 11月26日福彩中奖号码是多少号